This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この歌は女の子に愛されていない。

この(うた)(おんな)()(あい)されていない。
This song is not loved by girls.
Sentence

私は女の子は陽気なのが好きです。

(わたし)(おんな)()陽気(ようき)なのが()きです。
I like girls to be cheerful.
Sentence

その子は顔を店の窓に押しつけた。

その()(かお)(みせ)(まど)()しつけた。
He pressed his face against the shop window.
Sentence

ガラスの破片で右手を切りました。

ガラスの破片(はへん)右手(みぎて)()りました。
I cut my right hand on a piece of glass.
Sentence

その子は砂場にトンネルを掘った。

その()砂場(すなば)にトンネルを()った。
That child dug a tunnel in the sandpit.
Sentence

私は子供のときでも上手に泳げた。

(わたし)子供(こども)のときでも上手(じょうず)(およ)げた。
I could swim well even when I was a boy.
Sentence

子供はテレビを見るのが好きです。

子供(こども)はテレビを()るのが()きです。
Children like watching television.
Sentence

その子は体の具合が悪そうだった。

その()(からだ)具合(ぐあい)(わる)そうだった。
The boy appeared to be in bad health.
Sentence

私は子供たちに必要な本を買った。

(わたし)子供(こども)たちに必要(ひつよう)(ほん)()った。
I bought the book which the children need.
Sentence

このゲームは幼い子供にもできる。

このゲームは(おさな)子供(こども)にもできる。
This game can be played by young children.