Sentence

眠れる獅子は起こすな。

(ねむ)れる獅子(しし)()こすな。
Let sleeping dogs lie.
Sentence

割れたガラスを踏むな。

()れたガラスを()むな。
Don't step on the broken glass.
Sentence

僕を子供扱いするなよ。

(ぼく)子供(こども)(あつか)いするなよ。
Don't treat me like a child.
Sentence

帽子を掛け釘に掛けた。

帽子(ぼうし)()(くぎ)()けた。
I hung my hat on the peg.
Sentence

帽子をとってください。

帽子(ぼうし)をとってください。
Please take off your hat.
Sentence

帽子がふきとばされた。

帽子(ぼうし)がふきとばされた。
My hat blew off.
Sentence

変な帽子かぶってるな。

(へん)帽子(ぼうし)かぶってるな。
You're wearing an odd cap, aren't you?
Sentence

風で帽子を飛ばされた。

(かぜ)帽子(ぼうし)()ばされた。
I had my hat blown off by the wind.
Sentence

子供達は雷におびえた。

子供達(こどもたち)(かみなり)におびえた。
The thunder scared the children.
Sentence

君子危うきに近寄らず。

君子(くんし)(あや)うきに近寄(ちかよ)らず。
Keep out of harm's way.