This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子は何の恐怖も示さなかった。

その()(なに)恐怖(きょうふ)(しめ)さなかった。
That boy displayed no fear.
Sentence

彼女は子供だったが勇敢であった。

彼女(かのじょ)子供(こども)だったが勇敢(ゆうかん)であった。
Child as she was, she was brave.
Sentence

彼女は子供たちの遊びに加わった。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちの(あそ)びに(くわ)わった。
She participated in the children's games.
Sentence

彼女は子供たちに静かにと叫んだ。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに(しず)かにと(さけ)んだ。
She yelled at the children to be quiet.
Sentence

子供たちは公園で遊んでいますか。

子供(こども)たちは公園(こうえん)(あそ)んでいますか。
Are the children playing in the park?
Sentence

あの女の子は内気どころではない。

あの(おんな)()内気(うちき)どころではない。
That girl is far from being shy.
Sentence

彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)帽子(ぼうし)()()ばされた。
She had her hat blown off yesterday.
Sentence

ここでは子供達が安心して遊べる。

ここでは子供達(こどもたち)安心(あんしん)して(あそ)べる。
Children can play without danger here.
Sentence

彼女は気持ちのやさしい女の子だ。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちのやさしい(おんな)()だ。
She is a girl full of sentiment.
Sentence

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。

彼女(かのじょ)奇妙(きみょう)帽子(ぼうし)をかぶっていた。
She had a strange hat on.