Sentence

陽射しが強いので帽子をかぶろう。

陽射(ひざ)しが(つよ)いので帽子(ぼうし)をかぶろう。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Sentence

踊り子たちは美しく着飾っていた。

(おど)()たちは(うつく)しく着飾(きかざ)っていた。
The dancers were beautifully got up.
Sentence

今、彼はずっと調子がよいようだ。

(いま)(かれ)はずっと調子(ちょうし)がよいようだ。
He looks much better now.
Sentence

去年、子供が生まれたばかりです。

去年(きょねん)子供(こども)()まれたばかりです。
We had a kid just last year.
Sentence

お菓子をご自由にお取りください。

菓子(かし)をご自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

子供は母親の愛情にとても敏感だ。

子供(こども)母親(ははおや)愛情(あいじょう)にとても敏感(びんかん)だ。
A child is very sensitive to its mother's love.
Sentence

子供がやっと歩けるようになった。

子供(こども)がやっと(ある)けるようになった。
The child found his feet at last.
Sentence

あの子はぼーっとしているようだ。

あの()はぼーっとしているようだ。
The kid looks blank.
Sentence

教室に向かって子供たちは走った。

教室(きょうしつ)()かって子供(こども)たちは(はし)った。
The children ran toward the classroom.
Sentence

子供達に良い手本をしめすべきだ。

子供達(こどもたち)()手本(てほん)をしめすべきだ。
You should give a good example to your children.