This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は女の子に惚れたことがない。

(わたし)(おんな)()()れたことがない。
I have never fallen in love with any girl.
Sentence

その子は喜んでにっこり笑った。

その()(よろこ)んでにっこり(わら)った。
He grinned with delight.
Sentence

あの人は眼の横にほくろがある。

あの(ひと)()(よこ)にほくろがある。
That person has a mole at the side of his eye.
Sentence

外国にいる息子から便りがない。

外国(がいこく)にいる息子(むすこ)から便(たよ)りがない。
I haven't heard from my son who is overseas.
Sentence

たいていの男の子は父親に似る。

たいていの(おとこ)()父親(ちちおや)()る。
Most boys take after their fathers.
Sentence

たくさんの子供が庭に集まった。

たくさんの子供(こども)(にわ)(あつ)まった。
A lot of children gathered in the garden.
Sentence

その子どもは元気そのものです。

その()どもは元気(げんき)そのものです。
That kid is a little bundle of energy.
Sentence

私は今日すこし体の調子が悪い。

(わたし)今日(きょう)すこし(からだ)調子(ちょうし)(わる)い。
I feel a little bad today.
Sentence

私は甘やかされた子供は嫌いだ。

(わたし)(あま)やかされた子供(こども)(きら)いだ。
I don't like spoiled children.
Sentence

私は暗がりでいすを探している。

(わたし)(くら)がりでいすを(さが)している。
I am looking for the chair in the dark.