This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

ミックはその子供(こども)をリチャードと名付(なづ)けた。
Mick named the baby Richard.
Sentence

どんな子供でもそれをすることができます。

どんな子供(こども)でもそれをすることができます。
Any child can do that.
Sentence

そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。

そろそろ子供(こども)たちを()かせてもよい時間(じかん)だ。
It's about time you sent the children to bed.
Sentence

それをほかの子供たちにも回してください。

それをほかの子供(こども)たちにも(まわ)してください。
Please pass it to the other boys.
Sentence

それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。

それじゃ(おんな)(おお)きく(そだ)った子供(こども)()ぎない。
Women, then, are only children of a larger growth.
Sentence

その写真を見ると私は子供時代を思い出す。

その写真(しゃしん)()ると(わたし)子供(こども)時代(じだい)(おも)()す。
The photo takes me back to my childhood days.
Sentence

その子供は彼にうるさく質問して困らせた。

その子供(こども)(かれ)にうるさく質問(しつもん)して(こま)らせた。
The child bothered him with questions.
Sentence

その子供は贈り物をもらってうれしかった。

その子供(こども)(おく)(もの)をもらってうれしかった。
That child was happy to get the gift.
Sentence

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

その子供(こども)歯医者(はいしゃ)()くことを(おそ)れている。
The child dreads his visit to the dentist.
Sentence

その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。

その子供(こども)は、つまずいて(ころ)んで(ひざ)()いた。
The kid stumbled and fell to his knees.