This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供達(こどもたち)(おぼ)れるのを、(すく)った。
She saved her children from drowning.
Sentence

彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)面白(おもしろ)(はなし)()んで()かせた。
She read the children an amusing story.
Sentence

彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

彼女(かのじょ)子供(こども)早起(はやお)きに()らす必要(ひつよう)(かん)じた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
Sentence

彼女は子供におもちゃを買ってやりました。

彼女(かのじょ)子供(こども)におもちゃを()ってやりました。
She bought a toy for her child.
Sentence

彼女は子供たちに部屋に入るように言った。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに部屋(へや)(はい)るように()った。
She called her children into the room.
Sentence

彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちにクッキーを(つく)ってあげた。
She made cookies for the children.
Sentence

彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちが学校(がっこう)()くのを見送(みおく)った。
She sent her children off to school.
Sentence

彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。

彼女(かのじょ)はできる(かぎ)りの愛情(あいじょう)子供達(こどもたち)(そそ)いだ。
She poured her passion into her kids as much as she could.
Sentence

彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。

彼女(かのじょ)はこどもたちと(あそ)ぶのが非常(ひじょう)()きだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
Sentence

彼女は50人余りの子供の世話をしている。

彼女(かのじょ)は50人余(にんあま)りの子供(こども)世話(せわ)をしている。
She takes care of fifty odd children.