- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,624 entries were found for 子供.
Sentence
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
テレビのおかげで子供達 は本 を読 むことを怠 りがちである。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
Sentence
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
その水泳 プールは近所 の子供達 みんなが共同 で使 っている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
Sentence
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
その女 は酔 っ払 いをまるで子供 のようにうまくあしらった。
The woman managed the drunk as if he were a child.
Sentence
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
しかし、子供達 が好 きで、自分 の仕事 を楽 しんでいました。
But she liked children and she enjoyed her work.
Sentence
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
この橋 を渡 るたびに、必 ず子供 時代 のことが思 い出 される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Sentence
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
このプールは１３歳未満 の子供 の入場 を許可 されていない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Sentence
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
うちの子供 たちは、ベビーシッターに世話 をしてもらった。
Our little children were taken care of by the babysitter.
Sentence
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
あらゆる子供 が同 じ教育 の機会 を持 つことが絶対 に必要 だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Sentence
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
アフリカの飢 えに苦 しむ子供 たちの事 を思 うと胸 がいたむ。
My heart aches for the starving children in Africa.
Sentence
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Will you take care of the children while I'm out?