Sentence

どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。

どんな子供(こども)にも尊敬(そんけい)見習(みなら)うべき(ひと)必要(ひつよう)である。
Every child needs someone to look up to and copy.
Sentence

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

そんな子供(こども)じみた計画(けいかく)失敗(しっぱい)するにきまっている。
Such a childish plan is bound to fail.
Sentence

その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。

その母親(ははおや)子供(こども)()をいまだに(なげ)(かな)しんでいた。
The mother was still grieving over her child's death.
Sentence

その母親は子供たちの将来をとても心配している。

その母親(ははおや)子供(こども)たちの将来(しょうらい)をとても心配(しんぱい)している。
The mother is very anxious about her children future.
Sentence

その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。

その母親(ははおや)子供(こども)たちだけにしておきたくなかった。
The mother was reluctant to leave her children alone.
Sentence

その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。

その子供(こども)は、(なに)かがガチャンと()ちるのを()いた。
The child heard something fall with a crash.
Sentence

その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。

その子供(こども)は、その医者(いしゃ)面倒(めんどう)()てもらっている。
The child is being taken good care of by the doctor.
Sentence

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。

この物語(ものがたり)成人向(せいじんむ)きで子供(こども)(たの)しむものではない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
Sentence

この子供達をかまわないことに私は立腹している。

この子供達(こどもたち)をかまわないことに(わたし)立腹(りっぷく)している。
I'm angry at the neglect of these children.
Sentence

このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。

このことは()どもだけでなく大人(おとな)にも()てはまる。
This is true of adults as well as of children.