Sentence

すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。

すべての(おや)自分(じぶん)子供(こども)がほめられるのを(この)む。
All parents like to have their children praised.
Sentence

ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。

ジョンは子供(こども)(ころ)からずっと切手(きって)(あつ)めている。
John has been collecting stamps since he was a child.
Sentence

ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。

ジーンは子供(こども)教育(きょういく)のことでポールと喧嘩(けんか)した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
Sentence

この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。

この(つくえ)子供(こども)たちに()わせて(たか)さが調節(ちょうせつ)できる。
You can adjust this desk to the height of any child.
Sentence

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。

この(はな)(かお)りは(わたし)子供(こども)時代(じだい)(おも)()させます。
The smell of this flower calls up my childhood.
Sentence

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

この映画(えいが)大人向(おとなむ)けであり、子供向(こどもむ)けではない。
This movie is for adults, not for children.
Sentence

このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。

このようなおもちゃは()どもに(わる)影響(えいきょう)がある。
Such toys have a bad influence on children.
Sentence

いまどきそんなことは子供だってしないだろう。

いまどきそんなことは子供(こども)だってしないだろう。
A child today would not do that.
Sentence

あなたはその子供の世話をしなければならない。

あなたはその子供(こども)世話(せわ)をしなければならない。
You must look after the child.
Sentence

あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。

あそこで(あそ)んでいる子供(こども)()いてごらんなさい。
You can ask the child who's playing over there.