Sentence

医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。

医者(いしゃ)(がい)して子供(こども)養育(よういく)訓練(くんれん)()けていない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
Sentence

リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。

リンカンの伝記(でんき)世界中(せかいじゅう)子供(こども)()まれている。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
Sentence

トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。

トムは子供(こども)(ころ)からニューヨークに()んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.
Sentence

テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

テレビ番組(ばんぐみ)子供(こども)たちに(わる)影響(えいきょう)(あた)えている。
TV programs have a bad influence on children.
Sentence

そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。

そんなふるまいをするとは(かれ)子供(こども)じみていた。
It was childish of him to behave like that.
Sentence

そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。

そろそろ子供達(こどもたち)にプレゼントを用意(ようい)しなければ。
We should start getting Christmas gifts for the children.
Sentence

それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。

それを子供(こども)たちの()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Put it where children can't get at it.
Sentence

それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。

それは(わたし)子供(こども)のころに()いたのと(おな)(はなし)です。
That's the same story as I heard when I was a child.
Sentence

それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。

それはお(まえ)(ちい)さな子供(こども)(ころ)によく()いた(おと)だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.
Sentence

その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。

その夫婦(ふうふ)最初(さいしょ)子供(こども)にマークと名前(なまえ)をつけた。
The couple named their first child Mark.