This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。

彼女(かのじょ)(おっと)子供(こども)たちをそれぞれの(いえ)(おく)らせた。
She had her husband drive the children to their homes.
Sentence

彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)たちのことを(ほこ)りにしている。
She is proud of her children.
Sentence

彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)子供(こども)をとても親切(しんせつ)世話(せわ)してくれた。
She cared for my children very kindly.
Sentence

彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)(とお)りで(あそ)ばないように注意(ちゅうい)した。
She warned the children against playing in the street.
Sentence

彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。

彼女(かのじょ)子供(こども)ではあるが、分別(ふんべつ)ある行動(こうどう)ができる。
Child as she is, she can act wisely.
Sentence

彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに「()りてきなさい」と(さけ)んだ。
She called, "Children, come downstairs."
Sentence

彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(にん)にりんごを2()ずつ()けている。
She is dealing out two apples to each child.
Sentence

彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。

彼女(かのじょ)()どものうそをつくくせを(なお)そうとした。
She tried to break her child of the habit of lying.
Sentence

彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。

彼女(かのじょ)は2()子供(こども)たちにあえない運命(うんめい)にあった。
She was never to see her children again.
Sentence

彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。

彼女(かのじょ)子供(こども)(ころ)のことを()うのをよく(みみ)にする。
I often hear her refer to her childhood.