- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
461 entries were found for 嫌.
Sentence
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Sentence
仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
Sentence
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
ラッシュアワーの時間 に通学 するのは疲 れるしいやになる。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
Sentence
ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
ぼくは自分 がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
I don't see why I am in a bad humor this morning.
Sentence
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
そのことを考 えれば考 えるほど、私 はますますいやになる。
The more I think of it, the less I like it.
Sentence
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
ジョージはその困難 な仕事 を引 き受 けるのを嫌 がっている。
George is reluctant to take on that difficult job.
Sentence
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
Sentence
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Sentence
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Sentence
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.