NihongoDera - Search Results For 嫌

Sentence

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

私(わたし)はあなたのために一生(いっしょう)を棒(ぼう)にふるのはいやです。

I do not want to waste the best years of my life for you.

Full Entry ➤

Sentence

次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。

次郎(じろう)はパチンコでガッポリもうけて上機嫌(じょうきげん)だった。

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.

Full Entry ➤

Sentence

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。

古(ふる)い服(ふく)を着(き)て出(で)かけるのは恥(は)ずかしくて嫌(いや)だった。

I was ashamed to go out in old clothes.

Full Entry ➤

Sentence

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。

なぜ上司(じょうし)が今週(こんしゅう)とっても機嫌(きげん)が悪(わる)いか分(わ)かるかい。

Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?

Full Entry ➤

Sentence

その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。

その仕事(しごと)がきらいなわけでなく、時間(じかん)がないのだ。

Not that I dislike the work, but that I have no time.

Full Entry ➤

Sentence

そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。

そのきげんの悪(わる)い男(おとこ)は自分(じぶん)の娘(むすめ)にがみがみいった。

The bad-tempered man snapped at his daughter.

Full Entry ➤

Sentence

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。

いい加減(かげん)にしろっつの。恵子(けいこ)さん、嫌(いや)がってるだろ。

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?

Full Entry ➤

Sentence

変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。

変化(へんか)が欲(ほ)しいんだ。１つ場所(ばしょ)にいるのがいやなんだ。

They like variety; they don't like to stay in just one place.

Full Entry ➤

Sentence

文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。

文法(ぶんぽう)は、私(わたし)の大嫌(だいきら)いなものですが、ためになります。

Grammar, which I hate, is good for me.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。

彼女(かのじょ)は何事(なにごと)もやり終(お)えないで放(はな)っておくのが嫌(きら)いだ。

She doesn't like to leave anything unfinished.

Full Entry ➤

Search Results

461 entries were found for 嫌.

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。

その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。

そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。

変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。

文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。

彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。