This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。

(わたし)(かれ)(きら)いなのは(かれ)残酷(ざんこく)だからだ。
It is because he is cruel that I dislike him.
Sentence

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

子供(こども)はほうれん(うそ)(きら)いなことが(おお)い。
Children often hate spinach.
Sentence

井上さんはコンピューターが嫌いです。

井上(いのうえ)さんはコンピューターが(きら)いです。
Inoue doesn't like computers.
Sentence

悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。

(わる)ふざけをすると(おんな)()(きら)われるよ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
Sentence

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。

わたしはかれの(うす)っぺらな性格(せいかく)(いや)だ。
I don't like his shallow personality.
Sentence

どんなものでも、スポーツはいやです。

どんなものでも、スポーツはいやです。
I just do not like any kind of sports.
Sentence

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

たいていの作家(さっか)批評(ひひょう)されるのを(きら)う。
Most writers hate being criticized.
Sentence

その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。

その()上機嫌(じょうきげん)飛行機(ひこうき)()()んだ。
The child got on an airplane in good mood.
Sentence

ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

家族(かぞく)(みな)さんはご機嫌(きげん)いかがですか。
How is your family?
Sentence

ここは地元の人には嫌われているんだ。

ここは地元(じもと)(ひと)には(きら)われているんだ。
Local people wouldn't be caught dead here.