Menu toggle

Search Results

461 entries were found for 嫌.

Sentence
Sentence

彼は彼らを助けない、私だっていやだ。

彼(かれ)は彼(かれ)らを助(たす)けない、私(わたし)だっていやだ。
He will not help them, nor will I.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。

彼(かれ)の機嫌(きげん)をとるのは難(むずか)しいとわかった。
I found it difficult to please him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌が良いことなどめったにない。

彼(かれ)の機嫌(きげん)が良(よ)いことなどめったにない。
He is rarely in a good mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。

彼(かれ)の顔(かお)つきからすると今(いま)は機嫌(きげん)が悪(わる)い。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。

彼(かれ)に機嫌(きげん)を損(そこ)ねられて実(じつ)に遺憾(いかん)だった。
I found it truly regrettable that he should take offence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。

借(か)りるのが好(す)きな人(ひと)は返(かえ)すのが嫌(きら)いだ。
Those who like borrowing dislike paying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。

実(み)を言(い)うと私(わたし)は彼女(かのじょ)が大嫌(だいきら)いなのです。
To tell the truth, I don't really like her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次に起こったことはいやなことだった。

次(つぎ)に起(お)こったことはいやなことだった。
What followed was unpleasant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。

私(わたし)は彼(かれ)を尊敬(そんけい)するどころか、嫌(きら)いです。
Far from respecting him, I dislike him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこんなふうに扱われるのは嫌です。

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのは嫌(いや)です。
I don't like being treated like this.
Full Entry ➤