Sentence

彼のやり方はとても嫌われていた。

(かれ)のやり(かた)はとても(きら)われていた。
His way of doing things was much disliked.
Sentence

彼がいやだと言うなんておかしい。

(かれ)がいやだと()うなんておかしい。
It is strange that he should say no.
Sentence

生意気な人間は誰からも嫌われる。

生意気(なまいき)人間(にんげん)(だれ)からも(きら)われる。
Nobody likes a wise guy.
Sentence

人の好意に付け込むのはいやだね。

(ひと)好意(こうい)()()むのはいやだね。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
Sentence

私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。

(わたし)(ねこ)(きら)いだし(わたし)(あに)もそうだ。
I do not like cats and my brother does not either.
Sentence

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

(わたし)(なが)(かん)()たされるのは(きら)いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
Sentence

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

(わたし)(おお)きな電気(でんき)スタンドは(きら)いだ。
I don't like big desk lamps.
Sentence

私は決して彼が嫌いなのではない。

(わたし)(けっ)して(かれ)(きら)いなのではない。
I don't dislike him at all.
Sentence

私はとりわけニンジンがきらいだ。

(わたし)はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
Sentence

銀行に預けるのが嫌いな人もいる。

銀行(ぎんこう)(あづ)けるのが(きら)いな(ひと)もいる。
Some people do not like to deposit their money in banks.