Sentence

要するに君は私が嫌いなんだね。

(よう)するに(きみ)(わたし)(きら)いなんだね。
In a word, you hate me, don't you?
Sentence

私は人前で話をするのが嫌いだ。

(わたし)人前(ひとまえ)(はなし)をするのが(きら)いだ。
I don't like to speak in public.
Sentence

母は手紙を書くのが大嫌いです。

(はは)手紙(てがみ)()くのが大嫌(だいきら)いです。
My mother hates writing letters.
Sentence

彼女は人前で話すことが嫌いだ。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)すことが(きら)いだ。
She hates speaking in public.
Sentence

彼女はそれがもっともきらいだ。

彼女(かのじょ)はそれがもっともきらいだ。
She likes it least of all.
Sentence

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

(かれ)飛行機(ひこうき)での旅行(りょこう)大嫌(だいきら)いだ。
He hates air travel.
Sentence

人間嫌いは一人の生活を楽しむ。

人間嫌(にんげんぎら)いは(いち)(にん)生活(せいかつ)(たの)しむ。
The misanthrope enjoys his solitude.
Sentence

私は彼の口のききかたが嫌いだ。

(わたし)(かれ)(くち)のききかたが(きら)いだ。
I do not like the way he talks.
Sentence

私は甘やかされた子供は嫌いだ。

(わたし)(あま)やかされた子供(こども)(きら)いだ。
I don't like spoiled children.
Sentence

私は英雄のいない小説は嫌いだ。

(わたし)英雄(えいゆう)のいない小説(しょうせつ)(きら)いだ。
I don't like a novel without a hero.