This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

銀行に預けるのが嫌いな人もいる。

銀行(ぎんこう)(あづ)けるのが(きら)いな(ひと)もいる。
Some people do not like to deposit their money in banks.
Sentence

なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。

なぜ(かれ)(はな)(かた)(きら)いなのですか。
Why do you dislike his way of speaking?
Sentence

ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。

ゴルフは(ぼく)(きら)いなスポーツです。
Golf isn't my cup of tea.
Sentence

あなたは徹底した人間嫌いですね。

あなたは徹底(てってい)した人間(にんげん)(きら)いですね。
You're a complete misanthrope.
Sentence

あいつの生意気な話し方が嫌いだ。

あいつの生意気(なまいき)(はな)(かた)(きら)いだ。
I don't like his smart way of talking.
Sentence

本当に好き嫌いがはげしいんだから。

本当(ほんとう)(すきら)()いがはげしいんだから。
You have too many likes and dislikes.
Sentence

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

(ぼく)(けっ)して農業(のうぎょう)(きら)いな(わけ)じゃない。
By no means do I dislike farming.
Sentence

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。

(かれ)(たし)かに有名人(ゆうめいじん)だが、(きら)いな(おとこ)だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Sentence

彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。

(かれ)はとてもずる(かしこ)いので(わたし)(きら)いだ。
I don't like him because he is sly as a fox.
Sentence

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

(だれ)()(ひと)(ふく)()るのはきらいだ。
I do not like wearing anybody else's clothes.