Sentence

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

(かれ)(うそ)をつくことが大嫌(だいきら)いだった。
He hated lying.
Sentence

彼はとりわけうそがきらいである。

(かれ)はとりわけうそがきらいである。
He hates falsehood more than anything else.
Sentence

彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。

(かれ)はあまりにも高慢(こうまん)なので(きら)いだ。
I don't like him because he is too proud.
Sentence

彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。

(かれ)のわざとらしい(はな)(かた)(きら)いだ。
I don't like his affected manner of speaking.
Sentence

彼のようなタイプの男性は嫌いだ。

(かれ)のようなタイプの男性(だんせい)(きら)いだ。
I don't go for men of his type.
Sentence

私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。

(わたし)(ねこ)(きら)いだし(わたし)(あに)もそうだ。
I do not like cats and my brother does not either.
Sentence

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

(わたし)(なが)(かん)()たされるのは(きら)いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
Sentence

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

(わたし)(おお)きな電気(でんき)スタンドは(きら)いだ。
I don't like big desk lamps.
Sentence

私は決して彼が嫌いなのではない。

(わたし)(けっ)して(かれ)(きら)いなのではない。
I don't dislike him at all.
Sentence

私はとりわけニンジンがきらいだ。

(わたし)はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.