Menu toggle

Search Results

22 entries were found for 嫁.

Sentence
Sentence

花嫁姿の彼女は一段と美しかった。

花嫁(はなよめ)姿(すがた)の彼女(かのじょ)は一段(いちだん)と美(うつく)しかった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

彼女(かのじょ)は花嫁(はなよめ)のような衣装(いしょう)を着(き)ている。
She is dressed like a bride.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。

嫁(よめ)にやらなくてはならない娘(むすめ)が３人(にん)いる。
I have three daughters to marry off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。

彼女(かのじょ)は結婚式(けっこんしき)で花嫁(はなよめ)の付(つ)き添(そ)い役(やく)をつとめた。
She was a bridesmaid at the wedding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。

どんな男(おとこ)にもそれ相当(そうとう)の嫁(よめ)のきてがあるもの。
Every Jack must have his Jill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。

花嫁(はなよめ)は皆(みな)の視線(しせん)を浴(あ)びながら部屋(へや)に入(はい)ってきた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

花嫁(はなよめ)の父(ちち)は、おそくなって結婚式(けっこんしき)に顔(かお)を見(み)せた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。

花嫁(はなよめ)は伏目(ふしめ)がちに、満座(まんざ)の注目(ちゅうもく)を浴(あ)びながら入場(にゅうじょう)した。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。

古今(ここん)東西(とうざい)、嫁(よめ)と姑(しゅうと)の仲(なか)は上手(うま)くいかぬ例(れい)が多(おお)いと見(み)える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）

私(わたし)の夫(おっと)には、兄(あに)が２人(にん)います。（そう、私(わたし)は三男(さんなん)の嫁(よめ)です）
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
Full Entry ➤