Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

124 entries were found for 婦人.

Sentence
Sentence

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。

ある戸別(こべつ)訪問(ほうもん)のセールスマンがお人好(ひとよ)しの老(ろう)婦人(ふじん)を馬鹿(ばか)にして大金(たいきん)を持(も)ち逃(に)げした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。

産婦人科医(さんふじんかい)が減(へ)っているのは出生数(しゅっしょうすう)の減少(げんしょう)で医療(いりょう)ニーズが低減(ていげん)したのを反映(はんえい)している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。

その老(ろう)婦人(ふじん)は回復(かいふく)しつつあり、病院(びょういん)から派遣(はけん)された看護婦(かんごふ)によって充分(じゅうぶん)な介護(かいご)を受(う)けている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。

貴婦人(きふじん)は、とても恥(は)ずかしくて説明(せつめい)できなかったので、とにかく診察(しんさつ)してください、と頼(たの)んだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Full Entry ➤