This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には結婚するゆとりはない。

(かれ)には結婚(けっこん)するゆとりはない。
He cannot afford to marry.
Sentence

彼と彼女は3年前に結婚した。

(かれ)彼女(かのじょ)は3(ねん)(まえ)結婚(けっこん)した。
He and she got married three years ago.
Sentence

私は離婚に同意するつもりだ。

(わたし)離婚(りこん)同意(どうい)するつもりだ。
I will consent to the divorce.
Sentence

私は意に反して彼と結婚した。

(わたし)()(はん)して(かれ)結婚(けっこん)した。
I married him against my will.
Sentence

私の父親は20代で結婚した。

(わたし)父親(ちちおや)は20(だい)結婚(けっこん)した。
My father got married in his twenties.
Sentence

私たちは彼女の婚約を祝った。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)婚約(こんやく)(いわ)った。
We congratulated her on her engagement.
Sentence

司祭は2人の結婚を祝福した。

司祭(しさい)は2(にん)結婚(けっこん)祝福(しゅくふく)した。
The priest blessed the marriage of the two.
Sentence

五年前の今日、結婚しました。

()(ねん)(まえ)今日(きょう)結婚(けっこん)しました。
We were married five years ago today.
Sentence

結婚式は来春行われるだろう。

結婚式(けっこんしき)来春(らいしゅん)(おこな)われるだろう。
The wedding will take place next spring.
Sentence

結婚式はどこであるのですか。

結婚式(けっこんしき)はどこであるのですか。
Where is the wedding to be?