This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とうとう私の姉は婚約した。

とうとう(わたし)(あね)婚約(こんやく)した。
Finally, my sister got engaged.
Sentence

とうとう私の姉は結婚した。

とうとう(わたし)(あね)結婚(けっこん)した。
Finally, my sister got married.
Sentence

その結婚式は先週行われた。

その結婚式(けっこんしき)先週(せんしゅう)(おこな)われた。
The wedding was held last week.
Sentence

6ヶ月後私たちは結婚した。

6ヶ月後(かげつご)(わたし)たちは結婚(けっこん)した。
Six months later we were married.
Sentence

彼は未婚だけど子供がいた。

(かれ)未婚(みこん)だけど子供(こども)がいた。
He had a child even though he wasn't married.
Sentence

私は先月結婚式を挙げました。

(わたし)先月(せんげつ)結婚式(けっこんしき)()げました。
I held a wedding ceremony last month.
Sentence

妹が結婚してから3年になる。

(いもうと)結婚(けっこん)してから3(ねん)になる。
It is three years since my sister got married.
Sentence

父は私たちの結婚に反対した。

(ちち)(わたし)たちの結婚(けっこん)反対(はんたい)した。
My father objected to our marriage.
Sentence

彼女は名もない男と結婚した。

彼女(かのじょ)()もない(おとこ)結婚(けっこん)した。
She has married a nobody.
Sentence

彼女は彼と結婚するのかなあ。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)するのかなあ。
I wonder if she will marry him.