Sentence

私の若い娘の厚化粧は好まない。

(わたし)(わか)(むすめ)厚化粧(あつげしょう)(この)まない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
Sentence

王子は木こりの娘と恋に陥った。

王子(おうじ)()こりの(むすめ)(こい)(おちい)った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Sentence

その若い娘はわっと泣き出した。

その(わか)(むすめ)はわっと()()した。
The young girl burst into tears.
Sentence

スミス氏は娘を医者に嫁がせた。

スミス()(むすめ)医者(いしゃ)(とつ)がせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
Sentence

うちの娘は縄跳びが大好きです。

うちの(むすめ)縄跳(なわと)びが大好(だいす)きです。
My daughter loves jumping rope.
Sentence

あの娘はなにを着てもかわいい。

あの(むすめ)はなにを()てもかわいい。
She looks pretty no matter what she wears.
Sentence

あの人の娘さんは料理が下手だ。

あの(ひと)(むすめ)さんは料理(りょうり)下手(へた)だ。
Her daughter is bad at cooking.
Sentence

娘を学校に行かせてもいいですか。

(むすめ)学校(がっこう)()かせてもいいですか。
Can my daughter go to school?
Sentence

彼女は連れ去られた孫娘を探した。

彼女(かのじょ)(つさ)()られた孫娘(まごむすめ)(さが)した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
Sentence

彼女は自分の娘を自慢にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)にしている。
She is proud of her daughter.