This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の娘に色目を使った。

(かれ)(わたし)(むすめ)色目(いろめ)使(つか)った。
He was making sheep's eyes at my daughter.
Sentence

彼は金持ちの娘と結婚した。

(かれ)金持(かねも)ちの(むすめ)結婚(けっこん)した。
He married a rich girl.
Sentence

彼の娘は美しい女になった。

(かれ)(むすめ)(うつく)しい(おんな)になった。
His daughter grew to be a beautiful woman.
Sentence

奴等はあの娘を連れてった。

奴等(やつら)はあの(むすめ)()れてった。
They have taken her away.
Sentence

大体君と同じ年頃の若い娘。

大体(だいたい)(くん)(おな)年頃(としごろ)(わか)(むすめ)
She was a young girl about your age.
Sentence

私の娘は人形を集め始めた。

(わたし)(むすめ)人形(にんぎょう)(あつはじ)()めた。
My daughter has taken up doll collecting.
Sentence

私の娘はハイティーンです。

(わたし)(むすめ)はハイティーンです。
My daughter is in her late teens.
Sentence

私の娘はぐっすり寝ている。

(わたし)(むすめ)はぐっすり()ている。
My daughter is fast asleep.
Sentence

私の娘は、ほんの子供です。

(わたし)(むすめ)は、ほんの子供(こども)です。
My daughter is but a child.
Sentence

私どもには娘が2人います。

(わたし)どもには(むすめ)が2(にん)います。
We have two daughters.