Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

289 entries were found for 娘.

Sentence
Sentence

彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。

彼(かれ)には２人(にん)の娘(むすめ)がいて１人(にん)はピアニスト、もう１人(にん)はバイオリニスト。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

その娘(むすめ)はたいそう美(うつく)しいので非常(ひじょう)に冷静(れいせい)な男(おとこ)でさえも彼女(かのじょ)に惹(ひ)かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。

この前(まえ)の娘(むすめ)は口述(こうじゅつ)内容(ないよう)を筆記(ひっき)するのも無理(むり)だった。速記(そっき)なんて論外(ろんがい)さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。

彼(かれ)には娘(むすめ)が三(さん)人(にん)いる。ひとりは結婚(けっこん)しているが、残(のこ)りは結婚(けっこん)していない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。

私(わたし)には息子(むすこ)と娘(むすめ)がある。前者(ぜんしゃ)はＮ．Ｙにいるが、後者(こうしゃ)はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。

彼(かれ)には娘(むすめ)が３人(にん)ある。１人(にん)は結婚(けっこん)しているが、あと２人(にん)は結婚(けっこん)していない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。

娘(むすめ)が無事(ぶじ)に着(つ)いたかどうかと思(おも)って電話(でんわ)をかけようとしたが、通(つう)じなかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。

私(わたし)は彼(かれ)の娘(むすめ)があんなにひどい言葉(ことば)づかいをしているのを聞(き)いてびっくりした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。

私(わたし)には息子(むすこ)と娘(むすめ)がある。息子(むすこ)はニューヨークにいるが、娘(むすめ)はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。

私(わたし)の娘(むすめ)ばかりでなく彼女(かのじょ)のクラスメイトの数(すう)人(にん)もその犯人(はんにん)を見(み)たと言(い)っている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Full Entry ➤