This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は成人してほっそりした娘になった。

彼女(かのじょ)成人(せいじん)してほっそりした(むすめ)になった。
She grew up to be a slim girl.
Sentence

彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。

彼女(かのじょ)一目(いちもく)(むすめ)()いていたとわかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
Sentence

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

彼女(かのじょ)にはメアリーという名前(なまえ)(むすめ)がいる。
She has a daughter whose name is Mary.
Sentence

彼女にはピアニストをしている娘がいる。

彼女(かのじょ)にはピアニストをしている(むすめ)がいる。
She has a daughter who is a pianist.
Sentence

彼らには2人の息子と1人の娘がいます。

(かれ)らには2(にん)息子(むすこ)と1(にん)(むすめ)がいます。
They have two sons and one daughter.
Sentence

彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。

(かれ)(はや)(むすめ)()いたくてしかたなかった。
He was impatient to see his daughter.
Sentence

彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。

(かれ)(むすめ)(うつく)しさと上品(じょうひん)さに(めぐ)まれていた。
His daughter was endowed with beauty and grace.
Sentence

彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。

(かれ)(つま)は2(にん)(むすめ)と1(にん)息子(むすこ)()んだ。
His wife bore him two daughters and a son.
Sentence

彼には娘がいて、2人とも結婚している。

(かれ)には(むすめ)がいて、2(にん)とも結婚(けっこん)している。
He has two daughter, who are married.
Sentence

彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。

(かれ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his daughter.