This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。

ひどい風邪(かぜ)であの(むすめ)授業(じゅぎょう)(やす)んだ。
A bad cold prevented her from attending the class.
Sentence

その若い娘は私に対して高慢だった。

その(わか)(むすめ)(わたし)(たい)して高慢(こうまん)だった。
The young girl was haughty to me.
Sentence

うちの娘も結婚を考える歳になった。

うちの(むすめ)結婚(けっこん)(かんが)える(とし)になった。
My daughter has reached a marriageable age.
Sentence

2歳の娘の健康診断をお願いします。

(さい)(むすめ)健康(けんこう)診断(しんだん)をお(ねが)いします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
Sentence

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。

(むすめ)がときどき(わたし)見舞(みま)いにきてくれた。
My daughter came to see me from time to time.
Sentence

彼女は自分の娘を大いに自慢している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(むすめ)(おお)いに自慢(じまん)している。
She is very proud of her daughter.
Sentence

彼女の行動は若い娘としては異常です。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)(わか)(むすめ)としては異常(いじょう)です。
Her behavior is abnormal for a young girl.
Sentence

彼は娘に新しいドレスを買ってやった。

(かれ)(むすめ)(あたら)しいドレスを()ってやった。
He bought his daughter a new dress.
Sentence

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

(かれ)(むすめ)婿(むこ)海外(かいがい)支店(してん)転勤(てんきん)になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Sentence

彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。

(かれ)(むすめ)(かれ)人形(にんぎょう)()ってとせがんだ。
His daughter importuned him to buy the doll.