Sentence

彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。

(かれ)はパジャマ姿(すがた)新聞(しんぶん)()んでいた。
He was reading a newspaper in his pajamas.
Sentence

彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。

(かれ)姿(すがた)()るなり(わたし)恐怖(きょうふ)(ふる)えた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
Sentence

彼の妻の姿はどこにも見えなかった。

(かれ)(つま)姿(すがた)はどこにも()えなかった。
His wife was nowhere in evidence.
Sentence

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。

()つほどもなく、彼女(かのじょ)姿(すがた)()せた。
I had not waited long before she turned up.
Sentence

彼女は容姿のいいことを自慢している。

彼女(かのじょ)容姿(ようし)のいいことを自慢(じまん)している。
She takes pride in her good looks.
Sentence

彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。

(かれ)らは人混(ひとご)みの(なか)(おとこ)姿(すがた)をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.
Sentence

二度と彼の姿を見たものはいなかった。

二度(にど)(かれ)姿(すがた)()たものはいなかった。
Nobody ever saw hide or hair of him.
Sentence

通りには、人の姿は全く見えなかった。

(とお)りには、(ひと)姿(すがた)(まった)()えなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

先生の姿を見て彼は仰天してしまった。

先生(せんせい)姿(すがた)()(かれ)仰天(ぎょうてん)してしまった。
He was confounded at the sight of the teacher.
Sentence

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

(わたし)(かく)()がる(かれ)姿(すがた)をちらっと()た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.