- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
160 entries were found for 姿.
Sentence
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
Sentence
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
どこかにというなら、この町 にこそ古 い日本 の最良 の姿 がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
Sentence
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
あまりに長 く１つの姿勢 で座 っていた為 に彼 の筋肉 はずきずきした。
His muscles ached from sitting too long in one position.
Sentence
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
Sentence
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
Sentence
私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
Sentence
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
おもちゃコンサルタントの方々 が甲斐甲斐 しく働 く姿 がとても印象的 でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
Sentence
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Sentence
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
Sentence
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.