Sentence

君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。

(きみ)は、(いち)時間(じかん)(まえ)にこの仕事(しごと)をはじめたばかりだ。
You only started this job an hour ago.
Sentence

興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。

興奮(こうふん)がおさまった(とき)(はな)()いが(ふたた)(はじ)まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
Sentence

機械を始動するには、このボタンを押しなさい。

機械(きかい)始動(しどう)するには、このボタンを()しなさい。
Press this button to start the machine.
Sentence

間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。

()もなく飛行機(ひこうき)(うご)(はじ)め、その()離陸(りりく)します。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
Sentence

簡単に理解出来るような本から始めるべきです。

簡単(かんたん)理解(りかい)出来(でき)るような(ほん)から(はじ)めるべきです。
You must begin with books like these that you can understand easily.
Sentence

我々はそこから推測できることがわかり始めた。

我々(われわれ)はそこから推測(すいそく)できることがわかり(はじ)めた。
We began to see what we can deduce from it.
Sentence

わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。

わたしがテニスを(はじ)めたのは、大学(だいがく)時代(じだい)だった。
It was during my college years that I took up tennis.
Sentence

ボブが自分で商売を始めてから3年になります。

ボブが自分(じぶん)商売(しょうばい)(はじ)めてから3(ねん)になります。
It has been three years since Bob started his own business.
Sentence

ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。

ひどい()()いがおとといの(ばん)(はじ)まったのよ。
Terrible shooting broke out the night before last.
Sentence

とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。

とても(さむ)く、なお(わる)いことに、(あめ)()(はじ)めた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.