Sentence

彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。

彼女(かのじょ)深呼吸(しんこきゅう)してから、()(うえ)(かたはじ)()めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
Sentence

彼らはああいった原始的な道具を使っていた。

(かれ)らはああいった原始的(げんしてき)道具(どうぐ)使(つか)っていた。
They used those primitive tools.
Sentence

彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。

(かれ)()つん()いになって、指輪(ゆびわ)(さが)(はじ)めた。
He got down on all fours and started searching for the ring.
Sentence

彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。

(かれ)(つくえ)()かって(すわ)り、試験(しけん)勉強(べんきょう)をし(はじ)めた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
Sentence

彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。

(かれ)会社(かいしゃ)顧問(こもん)弁護士(べんごし)としての生涯(しょうがい)(はじ)めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
Sentence

彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。

(かれ)はゆっくりと聴衆(ちょうしゅう)にむかって演説(えんぜつ)(はじ)めた。
He began to address the audience slowly.
Sentence

彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。

(かれ)はまず朝食(ちょうしょく)をたっぷりとることから(はじ)めた。
He started off with a good breakfast.
Sentence

彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。

(かれ)はこの仕事(しごと)(はじ)めてから()らし()きがよい。
He has been well off since he started this job.
Sentence

彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。

(かれ)は30(さい)になってはじめて()(えが)(はじ)めた。
It was not until he was thirty that he started to paint.
Sentence

彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。

(かれ)始終(しじゅう)文句(もんく)()うので(わたし)(いか)りが爆発(ばくはつ)した。
His constant complaints aroused my rage.