- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,231 entries were found for 始.
Sentence
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
Sentence
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
Sentence
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Sentence
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
ラジオで地震 の警告 をしたので、私 たちは荷物 をまとめ始 めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
Sentence
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを12分に楽しめる。
やる仕事 がたくさんあって始 めて暇 なときを12分 に楽 しめる。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Sentence
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
まず第 一 に、私 たちはそれを始 める資本金 がなくてはならない。
In the first place, we must have capital to begin it with.
Sentence
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
そこにたどりついたときはもう開始 の時刻 になっているだろう。
It'll be opening time, time I get down there.
Sentence
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風 が立 ち始 めたね。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Sentence
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
いったんタバコを吸 い始 めると、その悪習 をやめるのは難 しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Sentence
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
「なぜピアノを始 めたんですか」「音楽 の先生 になりたいから」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."