- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
737 entries were found for 始め.
Sentence
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
Sentence
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Women are finding out that many different roles are open to them.
Sentence
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Sentence
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Sentence
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
Sentence
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
いったん非公式 に合意 に達 したからには、相手 と契約 を始 めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
Sentence
静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
Sentence
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
Sentence
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Sentence
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
リストラされた彼 は心機一転 、自宅 を拠点 にＳＯＨＯビジネスを始 めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.