Menu toggle

Search Results

737 entries were found for 始め.

Sentence
Sentence

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。

彼(かれ)のことを誤解(ごかい)していたのだと私(わたし)は気(きはじ)づき始()めた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。

動(うご)き始(はじ)めるまで待(ま)った方(ほう)がいいんじゃないかしら。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。

東京(とうきょう)に住(す)みはじめて１０年(ねん)も経(た)ってしまっている。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。

春(はる)になったら新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めるつもりです。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。

私(わたし)は違(ちが)う列車(れっしゃ)に乗(の)ったことが次第(しだい)に分(わ)かり始(はじ)めた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。

私(わたし)はこの本(ほん)が始(はじ)めから終(お)わりまで面白(おもしろ)いと思(おも)った。
I found this book interesting from beginning to end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。

私(わたし)たちは彼女(かのじょ)が回復(かいふく)するとすぐに再(ふたた)び歩(ある)き始(はじ)めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。

私(わたし)たちが出発(しゅっぱつ)するかしないうちに雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。
Hardly had we started when it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はいったん始めたら、続けなければいけません。

君(きみ)はいったん始(はじ)めたら、続(つづ)けなければいけません。
Once you begin, you must continue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は商売をゼロから始めなければならなかった。

我々(われわれ)は商売(しょうばい)をゼロから始(はじ)めなければならなかった。
We had to start our business from zero.
Full Entry ➤