- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
693 entries were found for 始める.
Sentence
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Sentence
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Sentence
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Sentence
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
フレッドはジェーンが好 きになり、彼女 と付 き合 い始 めた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
Sentence
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
パラパラと雨 が降 り始 めたな。傘 持 ってくればよかったよ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
Sentence
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
その習慣 はアメリカンインディアンによってはじめられた。
That custom originated with the American Indians.
Sentence
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
いったん喫煙 を始 めると、その悪癖 を取 り除 くのは難 しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Sentence
あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
あなたは働 き始 めてまだ１５分 ぐらいしか経 っていないよ。
You've only been on the job for about 15 minutes.
Sentence
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
「君 はそれを終 えたか」「とんでもない、始 めたばかりだ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Sentence
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.