This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さらに悪いことに雨が降り始めた。

さらに(わる)いことに(あめ)()(はじ)めた。
To make matters worse, it began to rain.
Sentence

ケンは話すのをやめて食べ始めた。

ケンは(はな)すのをやめて(たはじ)()めた。
Ken stopped talking and began to eat.
Sentence

いつくしみは、身内から始めよう。

いつくしみは、身内(みうち)から(はじ)めよう。
Charity begins at home.
Sentence

5時前の始めなければなりません。

()(まえ)(はじ)めなければなりません。
We must begin before five.
Sentence

10時頃になって霧が消え始めた。

10時頃(じごろ)になって(きり)()(はじ)めた。
The fog began to disappear around ten o'clock.
Sentence

彼女はそのエッセイを書き始めた。

彼女(かのじょ)はそのエッセイを()(はじ)めた。
She set about writing the essay.
Sentence

私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。

(わたし)たちは姉妹(しまい)(にん)喫茶店(きっさてん)(はじ)めた。
We three sisters opened a coffee shop.
Sentence

揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。

()れはゆっくりと(よわ)くなりはじめた。
The shaking began to slowly get less.
Sentence

僕の庭の木が葉を出しはじめている。

(ぼく)(にわ)()()()しはじめている。
The trees in my garden are putting out leaves.
Sentence

部屋に入ると私達は再び話を始めた。

部屋(へや)(はい)ると私達(わたしたち)(ふたた)(はなし)(はじ)めた。
When we entered the room, we took up our talk.