- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
244 entries were found for 始まる.
Sentence
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
The dance had already started when I got there.
Sentence
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
Sentence
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Sentence
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
Sentence
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
その話 は、ある日曜日 の午後 も遅 くなった頃 、奥深 い森 の中 で始 まったんだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
Sentence
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
コンサートが始 まる前 に、その有名 なピアニストにインタビューしたいと思 っていました。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
Sentence
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
こういう練習 や読書 のための私 の時間 は、夜 、仕事 の後 、朝 、仕事 が始 まる前 、日曜 である。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
Sentence
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
あなた方 の学校 が８時 ３０分 に始 まって、３時 ３０分 に終 わると知 って驚 いてしまいました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
Sentence
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
Sentence
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
そのプログラムは今頃 もう始 まっているはずです。だから、前半 はたぶん見 られないでしょう。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.