Sentence

あの姉妹はまったく似ていない。

あの姉妹(しまい)はまったく()ていない。
The sisters are quite unlike.
Sentence

料理は姉を先生にして習いました。

料理(りょうり)(あね)先生(せんせい)にして(なら)いました。
I learned cooking under my sister's tuition.
Sentence

彼女は私の姉ではなく母なんです。

彼女(かのじょ)(わたし)(あね)ではなく(はは)なんです。
She is not my sister but my mother.
Sentence

彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しない。
She doesn't study as hard as her sister.
Sentence

彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(まさ)るとも(おと)らぬ美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は姉とは1から10まで違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは1から10まで(ちが)う。
She is different from her sister in every way.
Sentence

彼女は姉さんと同じように美しい。

彼女(かのじょ)(ねえ)さんと(おな)じように(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は器量の点では姉に劣らない。

彼女(かのじょ)器量(きりょう)(てん)では(あね)(おと)らない。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんに(おと)らず(あたま)がいい。
She is no less clever than her sister.
Sentence

彼は私を姉と間違えたに違いない。

(かれ)(わたし)(あね)間違(まちが)えたに(ちが)いない。
I'm sure he mistook me for my sister.