This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は姉に劣らず魅力的である。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず魅力的(みりょくてき)である。
She is no less charming than her sister.
Sentence

彼女はお姉さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her sister.
Sentence

彼女はお姉さんに劣らず美しい。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんに(おと)らず(うつく)しい。
She is no less pretty than her sister.
Sentence

彼は男まさりの姉に育てられた。

(かれ)(おとこ)まさりの(あね)(そだ)てられた。
He was bought up by his strong willed sister.
Sentence

神戸はシアトルの姉妹都市です。

神戸(こうべ)はシアトルの姉妹(しまい)都市(とし)です。
Kobe is a sister city of Seattle.
Sentence

私は姉ほどほっそりしていない。

(わたし)(あね)ほどほっそりしていない。
I am less slender than my sister is.
Sentence

私は結婚のことで姉に相談した。

(わたし)結婚(けっこん)のことで(あね)相談(そうだん)した。
I consulted with my sister about my marriage.
Sentence

私の姉は毎日ピアノを弾きます。

(わたし)(あね)毎日(まいにち)ピアノを(はじ)きます。
My sister plays the piano every day.
Sentence

私の姉は美人だと言われている。

(わたし)(あね)美人(びじん)だと()われている。
It is said that my sister is beautiful.
Sentence

私の姉は2人とも結婚している。

(わたし)(あね)は2(にん)とも結婚(けっこん)している。
Both of my sisters are married.