Sentence

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。

従姉妹(いとこ)連絡先(れんらくさき)(おし)えられなくてごめん。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
Sentence

私は姉妹の両方を知っているわけではない。

(わたし)姉妹(しまい)両方(りょうほう)()っているわけではない。
I don't know both of the sisters.
Sentence

私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。

(わたし)彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)姉妹(しまい)だと(おも)っていました。
I took her for her sister.
Sentence

彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。

(かれ)従姉妹(いとこ)は、名前(なまえ)(わす)れたが、看護婦(かんごふ)だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Sentence

彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。

(かれ)ばかりでなく(かれ)姉妹達(しまいたち)映画(えいが)()()った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
Sentence

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。

(たと)えば、大阪(おおさか)はサンフランシスコの姉妹(しまい)都市(とし)です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
Sentence

ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。

ほとんどの(ひと)が、(わたし)たちが姉妹(しまい)だと(おも)っていない。
Almost no one thinks that we are sisters.
Sentence

あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。

あのいとこは()かけは()ているが性格(せいかく)はまるで(ちが)う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
Sentence

どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。

どうしたわけで(かれ)姉妹(しまい)との(なか)がまずくなったのか。
What has estranged him from his sister?
Sentence

彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。

彼女(かのじょ)には2(にん)姉妹(しまい)があり、2(にん)京都(きょうと)()んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.