This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妻の乾咳が気になります。

(つま)乾咳(からせき)()になります。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
Sentence

雷には稲妻がつきものだ。

(かみなり)には稲妻(いなづま)がつきものだ。
Lightning normally accompanies thunder.
Sentence

夫妻は家を売りに出した。

夫妻(ふさい)(いえ)()りに()した。
The couple put their house on the market.
Sentence

彼女は私の妻の一友人だ。

彼女(かのじょ)(わたし)(つま)(いち)友人(ゆうじん)だ。
She is a friend of my wife's.
Sentence

彼は無情にも妻を捨てた。

(かれ)無情(むじょう)にも(つま)()てた。
He heartlessly deserted his wife.
Sentence

彼は私の妻の知り合いだ。

(かれ)(わたし)(つま)()()いだ。
He is acquainted with my wife.
Sentence

彼の妻も彼もそれを好む。

(かれ)(つま)(かれ)もそれを(この)む。
Both his wife and he like it.
Sentence

大きな木に稲妻が落ちた。

(おお)きな()稲妻(いなづま)()ちた。
The big tree was struck by lightning.
Sentence

昨夜雷鳴と稲妻があった。

昨夜(さくや)雷鳴(らいめい)稲妻(いなづま)があった。
There was thunder and lightning last night.
Sentence

昨夜雷雨と稲妻があった。

昨夜(さくや)雷雨(らいう)稲妻(いなづま)があった。
There was thunder and lightning last night.