NihongoDera - Search Results For 妻

Sentence

彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。

彼(かれ)は、妻(つま)が気(き)に入(い)ったので、その家(いえ)を買(か)った。

He bought that house because his wife took a fancy to it.

Full Entry ➤

Sentence

私はパーティーの席で妻と知り合いになった。

私(わたし)はパーティーの席(せき)で妻(つま)と知(し)り合(あ)いになった。

I got acquainted with my wife at a party.

Full Entry ➤

Sentence

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

私(わたし)はこんな献身的(けんしんてき)な妻(つま)を持(も)って幸(しあわ)せだと思(おも)う。

I count myself lucky to have such a devoted wife.

Full Entry ➤

Sentence

妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。

妻(つま)を説得(せっとく)して新(あたら)しい車(くるま)を買(か)うのをやめさせた。

I talked my wife out of buying a new car.

Full Entry ➤

Sentence

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

妻(つま)は毎日(まいにち)の決(き)まりきった仕事(しごと)に飽(あ)きつつある。

My wife is getting tired of the daily routine.

Full Entry ➤

Sentence

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

妻(つま)は私(わたし)を説(と)き伏(ふ)せて新車(しんしゃ)を買(か)わせようとした。

My wife tried to persuade me into buying a new car.

Full Entry ➤

Sentence

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

稲妻(いなづま)が走(はし)るたびに、犬(いぬ)はベッドの下(した)に隠(かく)れた。

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

Full Entry ➤

Sentence

その男はやせているが、彼の妻は太っている。

その男(おとこ)はやせているが、彼(かれ)の妻(つま)は太(ふと)っている。

That man is skinny, but his wife is fat.

Full Entry ➤

Sentence

妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。

妻(つま)が早産(そうざん)で１５００グラムの女(おんな)の子(こ)を授(さず)かった。

My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。

彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)には常(つね)に誠実(せいじつ)だったと言(い)っている。

He says he has always been true to his wife.

Full Entry ➤

Search Results

326 entries were found for 妻.

彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。

私はパーティーの席で妻と知り合いになった。

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

その男はやせているが、彼の妻は太っている。

妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。

彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。