Menu toggle

Search Results

326 entries were found for 妻.

Sentence
Sentence

彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。

彼(かれ)の妻(つま)は二(に)人(にん)の愛(あい)の結晶(けっしょう)を残(のこ)して死(し)んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。

彼(かれ)の妻(つま)は２人(にん)の娘(むすめ)と１人(にん)の息子(むすこ)を産(う)んだ。
His wife bore him two daughters and a son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。

泥棒(どろぼう)が妻(つま)のダイヤの指輪(ゆびわ)を盗(ぬす)んで行(い)った。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は妻に急いで用意をするように言った。

私(わたし)は妻(つま)に急(いそ)いで用意(ようい)をするように言(い)った。
I told my wife to get ready in a hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

私(わたし)の妻(つま)の着物(きもの)への好(この)みは私(わたし)のと反対(はんたい)です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。

妻(つま)は旅行(りょこう)に連(つ)れていって欲(ほ)しいと言(い)った。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

妻(つま)に贈(おく)るバッグをさがしているんですが。
I'm looking for a bag for my wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。

今日(きょう)彼(かれ)に会(あ)ったら妻(つま)は元気(げんき)かと聞(き)かれた。
He asked after my wife when I met him today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。

ちなみに今日(きょう)は６月(ろくがつ)８日(にち)、妻(つま)の誕生日(たんじょうび)です。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。

彼(かれ)は死(し)んだ妻(つま)の思(おも)い出(で)を心(こころ)にいだいていた。
He cherished the memory of his dead wife.
Full Entry ➤