Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 妻子.

Sentence
Sentence

彼は妻子を捨てた。

彼(かれ)は妻子(さいし)を捨(す)てた。
He abandoned his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻子は運命に与えられた人質である。

妻子(さいし)は運命(うんめい)に与(あた)えられた人質(ひとじち)である。
Wife and children are hostages given to fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。

鳩山(はとやま)さんが競馬(けいば)で妻子(さいし)を養(やしな)っていると言(い)っています。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。

彼(かれ)は妻子(さいし)を田舎(いなか)に残(のこ)して、職(しょく)を求(もと)めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。

彼(かれ)は、妻子(さいし)を田舎(いなか)にのこしておいて、職(しょく)を求(もと)めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
Full Entry ➤