This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョージは私の妹と結婚した。

ジョージは(わたし)(いもうと)結婚(けっこん)した。
George married my sister.
Sentence

アンには一人も姉妹がいない。

アンには(いち)(にん)姉妹(しまい)がいない。
Ann has no sister.
Sentence

妹は絶えず漫画を読んでいます。

(いもうと)()えず漫画(まんが)()んでいます。
My sister is constantly reading comic books.
Sentence

妹はそれを自分自身の目で見た。

(いもうと)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()()た。
My sister saw it with her own eyes.
Sentence

僕は妹に写真を撮ってもらった。

(ぼく)(いもうと)写真(しゃしん)()ってもらった。
I had my sister take a picture of me.
Sentence

訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。

訪問者(ほうもんしゃ)(かれ)(いもうと)伝言(でんごん)(たの)んだ。
The visitor left a message with his sister.
Sentence

母は妹に月の2千円渡している。

(はは)(いもうと)(つき)の2(せん)(えん)(わた)している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
Sentence

彼女は妹に辞書を買ってやった。

彼女(かのじょ)(いもうと)辞書(じしょ)()ってやった。
She bought a dictionary for her sister.
Sentence

彼女は私の妹にいたずらをした。

彼女(かのじょ)(わたし)(いもうと)にいたずらをした。
She played a trick on my sister.
Sentence

彼なら妹のよき夫となるだろう。

(かれ)なら(いもうと)のよき(おっと)となるだろう。
He will make my sister a good husband.