This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は小説の姉妹編を執筆中だ。

(かれ)小説(しょうせつ)姉妹編(しまいへん)執筆中(しっぴつちゅう)だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
Sentence

彼の妹は流行を重視し過ぎる。

(かれ)(いもうと)流行(りゅうこう)重視(じゅうしす)()ぎる。
His sister makes too much of fashion.
Sentence

彼の姉妹は二人とも美人です。

(かれ)姉妹(しまい)()(にん)とも美人(びじん)です。
Both his sisters are beautiful.
Sentence

実を言えば、彼女は私の妹だ。

()()えば、彼女(かのじょ)(わたし)(いもうと)だ。
To tell the truth, she is my sister.
Sentence

私の妹は料理に慣れていない。

(わたし)(いもうと)料理(りょうり)()れていない。
My sister isn't used to cooking.
Sentence

私の妹はいま勉強してません。

(わたし)(いもうと)はいま勉強(べんきょう)してません。
My sister isn't studying now.
Sentence

その姉妹はたいへん似ている。

その姉妹(しまい)はたいへん()ている。
The two sisters are so alike.
Sentence

その姉妹の2人ともきれいだ。

その姉妹(しまい)の2(にん)ともきれいだ。
Both sisters are pretty.
Sentence

その三姉妹はとても似ている。

その(さん)姉妹(しまい)はとても()ている。
The three sisters look very much alike.
Sentence

ジョンが妹に代わって答えた。

ジョンが(いもうと)()わって(こた)えた。
John answered for his sister.