This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妹は水鳥を見て興奮した。

(いもうと)水鳥(みずとり)()興奮(こうふん)した。
My little sister was excited to see the waterfowl.
Sentence

妹は仕事を持っています。

(いもうと)仕事(しごと)()っています。
My sister has a job.
Sentence

妹は英仏語を使いこなす。

(いもうと)(えい)仏語(ふつご)使(つか)いこなす。
My sister has a good command of both English and French.
Sentence

妹はその試験に合格した。

(いもうと)はその試験(しけん)合格(ごうかく)した。
My sister was successful in the examination.
Sentence

彼女は妹に劣らず美しい。

彼女(かのじょ)(いもうと)(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は私を妹と間違えた。

彼女(かのじょ)(わたし)(いもうと)間違(まちが)えた。
She mistook me for my sister.
Sentence

彼女はあなたの妹ですか。

彼女(かのじょ)はあなたの(いもうと)ですか。
Is she your sister?
Sentence

彼は彼女の妹と結婚した。

(かれ)彼女(かのじょ)(いもうと)結婚(けっこん)した。
He was married to her sister.
Sentence

私は妹より早く出発した。

(わたし)(いもうと)より(はや)出発(しゅっぱつ)した。
I left earlier than my sister.
Sentence

私はここで妹を待ちます。

(わたし)はここで(いもうと)()ちます。
I will wait for my sister here.