This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。

(いもうと)は、(つき)に1度家(どか)(かなら)手紙(てがみ)()く。
My sister never fails to write home once a month.
Sentence

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。

(ぼく)には(にい)さんが(いち)(にん)(いもうと)()(にん)いる。
I have one big brother and two little sisters.
Sentence

彼女はよく彼女の妹と間違えられる。

彼女(かのじょ)はよく彼女(かのじょ)(いもうと)間違(まちが)えられる。
She is often mistaken for her sister.
Sentence

彼女はピアニストで、妹は歌手です。

彼女(かのじょ)はピアニストで、(いもうと)歌手(かしゅ)です。
She is a pianist and her sister is a singer.
Sentence

彼女はその時、妹と遊んでいました。

彼女(かのじょ)はその(とき)(いもうと)(あそ)んでいました。
She was playing with her sister at that time.
Sentence

彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。

(かれ)(わたし)(いもうと)のおもちゃを全部(ぜんぶ)(うば)った。
He deprived my little sister of all her toys.
Sentence

彼の妹は人気のテレビタレントだよ。

(かれ)(いもうと)人気(にんき)のテレビタレントだよ。
His sister is a popular TV personality.
Sentence

彼の妹と私はよい友達になるだろう。

(かれ)(いもうと)(わたし)はよい友達(ともだち)になるだろう。
His sister and I will be good friends.
Sentence

彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。

(かれ)には兄弟(きょうだい)(いち)(にん)姉妹(しまい)()(にん)いる。
He has a brother and two sisters.
Sentence

私は妹ほど衣装にお金を使いません。

(わたし)(いもうと)ほど衣装(いしょう)にお(かね)使(つか)いません。
I spend less money on clothes than my sister does.